Граждане России и юридические лица, участвующие в международных отношениях, так или иначе вынуждены использовать за рубежом документы, оформленные на территории России, предоставляя их в компетентные органы зарубежных государств.
Легализация документов необходима при предоставлении за границей сертификатов, дипломов, аттестатов, свидетельств о рождении и смерти, о заключении брака, страховых полисов, доверенностей, решений суда, сертификатов на интеллектуальную собственность. Предоставляет такую услугу компания https://trados.com.ua/leg.html.
Направляя их за рубеж, Вы обязаны подтвердить, что оригиналы являются подлинными и соответствующими российским законам.
· Что представляет собой процедура легализации?
· Какие документы подлежат обязательной легализации?
· Каким требованиям принимающих стран они подчиняются?
· Кто осуществляет легализацию?
· Возможно ли осуществить данную процедуру самостоятельно?
Зная ответы на эти вопросы, Вы гарантируете полную защиту своих прав, вне зависимости от того, действуете ли Вы как физическое лицо или же представляете интересы лица юридического.
Первоначально оригиналы, выдаваемые в пределах территории России, могут использоваться их владельцами исключительно в ее пределах; для их направления за границу (с целью породить юридические последствия) требуется осуществить ряд формальных действий для того, чтобы документы обладали юридической силой за рубежом, вне границ России.
Исключения, когда прохождение данной процедуры необязательно:
· действие международного договора с государством – получателем документов, отменяющего необходимость легализации;
· принимающая организация не просит обязательного подтверждения легальности документов;
Процедура подтверждения подлинности выбирается в зависимости от страны – получателя пакета документов и от их характера.
· Апостилирование (тут подробнее) – упрощенная схема подтверждения легальности;
· Консульская легализация (тут подробнее) – применима, если проставление апостиля невозможно;
· Легализация в ТПП – частный случай применения, связанный с реализацией международной торговли.
Источник:
