Молитвы благоверному князю Даниилу Московскому

Тропарь, глас 4*

Отложив славу владычества твоего,/ Просвещенный благодатью Божией,/ Мудрый князь Даниил, ты отложил в сердце своем весь ум твой от сует мира сего/ К Творцу мира сего/ и непоколебимо положил его/ И как звезда на востоке Рутского царства ты воссиял, / Целомудрием и святой, ровной жизнью ты здравствовала, веру свою сохранила без упрека, / поэтому Бог прославляет тебя в чудесах по достоинству, / ибо ты — лекарство для тех, кто с верой приходит к твоей святой гробнице; / По этой причине сегодня мы празднуем ваш успех, вашу нацию. / И ты, как имеющий мужество за Христа, / молись, чтобы отечество твое было спасено, / и чтобы в царстве твоем было больше мира.

Перевод: Отрекшись от княжеской славы и просветившись благодатью Божией, премудрый князь Даниил, без отступления предал Творцу весь ум и сердце твое от сует мира сего, и, как звезда, на востоке Русского государства воссиял чистотой, и, как ангел, совершая путь жизни своей, сохранил непорочную веру; поэтому после смерти твоей Бог прославил тебя в чудесах, ибо ты изливал исцеления на всех, кто с верой приходил к преподобному источнику твоему. Поэтому сегодня мы празднуем смерть Твою, народ Твой. Ты, как тот, кто имеет благоговейное мужество обратиться ко Христу, молись, чтобы твоя родина была спасена и чтобы в твоей стране был мир.

Кондак, глас 4*

Избранный Богом от чресл родителей твоих / и воспитанный в детстве в законе Господнем, в совершенного человека / и по Промыслу Всевышнего пришедший овладеть уделом княжества знаменитого города Москвы, / ты стал верным строителем благочестивого народа державы твоей, блаженный Даниил, ты достиг Царства Небесного своим образом и учением заповедей Господних, / путем, ведущим в жизнь вечную, / где с ангельскими ликами ты воспевал Богу: Аллилуйя.

Перевод: Избранный Богом от рождения и воспитанный с младенчества в законе Господнем до зрелости совершенного человека (Еф.4 (Еф.4: 13) и по промыслу Всевышнего Бога, возглавив правление в славном городе Москве, ты показал себя верным управителем его богобоязненного народа, благословенного в Боге Даниила, воспитывая их на своем пути и уча их всегда заповедям Господним, путем, ведущим в жизнь вечную, непрестанно шествуя, ты достиг Царства Небесного, где с хором ангелов ты поешь Богу: «Аллилуйя!

Молитва 1‑я*

О святой князь святой Даниил, полный благоуханного фимиама в саду Христовом, нежная звезда небес Церкви, величественный маяк, небесный разум нашей земли, величественный строитель нашего города Москвы и нашей империи. Горячо молясь Богу, скорый на помощь, милосердный в нужде, мы преклоняемся перед Тобой и молим Тебя: будь нашим заступником перед престолом славы Божьей. Собери нас к Себе, чтобы мы все с неразделенной любовью разделили скорби наших ближних. Давайте возлюбим легкое бремя Евангелия Христа, чтобы наш разум был свободен от бремени земных забот. Открой наши глаза, чтобы мы могли видеть непреходящую красоту Господа и не отчуждаться от Божьей жизни. Пусть мир Божьего Духа хранит наши сердца. Пусть весна покаяния украсит наши поступки.
О милостивый и щедрый князь, сохрани нашу страну, твой город и молящихся тебе от всякого вреда, от врагов видимых и невидимых, от разрушения и голода, от запустения и внезапного переселения жителей этой земли. Открой нам двери Божьей милости и избавь нас от всякого зла. Под крепким кровом Твоей благодати мы молимся, чтобы Ты дал нам тихое убежище в наших бедах. Отдохните от нас с вашими молитвами. Сохрани нас от греховных ошибок и нечестия, чтобы мы в сокрушенных сердцах и смиренных душах восклицали в радости и печали: Господи, заступничеством Пресвятого Бога помилуй нас. Аминь.

Молитва 2‑я*

Церковь Христа Лупанатора, непобедимая стена Москвы, богоизбранная держава России, преподобный князь Даниил. Умоляем Тебя, призри на мощи Твои и святые мощи Твои: призри на нас, дорожащих памятью Твоей и с верой вступивших под кров молитв Твоих. Пусть ваша искренняя просьба будет обращена к Спасителю всех, чтобы Он утвердил в мире нашу страну, ее города и поселки, и чтобы это аббатство было хорошо сохранено; чтобы благочестие и благотворительность были насаждены в вашем народе, а злоба, несправедливость и коррупция были искоренены из умов людей; И даруй нам молитвами твоими все блага для временной жизни и вечного спасения, чтобы мы прославляли Господа Бога нашего, святого и славного во святых Своих, во веки веков. Аминь.

Молитва 3‑я

Преподобный иерей Даниил, перед твоей иконой мы благоговеем и сердечно молимся тебе: призри на нас (имена), с верой пришедших под кров твоих молитв. Господь Саваоф и сынов мира, во имя Господа, Господа нашего, умоляем Тебя: призри на нас (имена) и на всех нас, которые с верою и под покровом молитв Твоих пришли к Тебе; и даруй нам всем по молитвам Твоим всякое благо для временной жизни нашей и вечного спасения, дабы мы прославляли Бога нашего, святейшего Христа, вместе с Отцом и Святым Духом, во веки веков. Аминь.

Краткое житие

Прощальные дни, 4/17 марта и 30 августа / 12 сентября

Любовью и братской любовью он положил начало объединению Руси в мощную силу — Московское царство. Монах Даниил молится о спасении России, о добром нраве властей и правителей, об избавлении от пагубных разделений и внутренних споров.

* Минея. 4 марта.